昨日の朝刊で、中国文学者の井波律子先生が5月13日に亡くなっていたことを知りました。



実は、今月の初めに汎兮堂箚記で井波先生の著書を取り上げたところでした。

・汎兮堂箚記 #3　『キーワードで読む「三国志」』（井波律子）


僕は恥ずかしいことに大学を2回出ているのですが、井波先生は最初の大学の先輩にあたります。もちろんはるか上の先輩で、僕が学生のころ、先生は国際日本文化研究センターで教授をされていたと記憶していますが、謦咳に接する機会はありませんでした。その後、僕は理転してしまいましたが、井波先生の著書は時々読ませていただいていました。急な訃報を受け、ただただ驚いています。


『三国志演義』の完訳をされた井波先生ですが、今年はおりしも曹操没後1800年の年にあたります。今頃は曹操をはじめとして三国志の英雄たちにも会っておられるのでしょうか・・・


つつしんでご冥福をお祈りいたします。